YOU SAID:

So much to do, so much to see, so whats wrong with taking the backstreets. You'll never know if you don't go, you'll never shine if you don't glow.

INTO JAPANESE

やるべきことがたくさんあるので、裏通りを取って何が悪いのですか?あなたが行かなければ、あなたが輝かなければ決して輝かないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot of work to be done, so what's wrong with taking the back street?

INTO JAPANESE

やるべきことがたくさんあるので、裏通りを取って何が悪いのですか?

BACK INTO ENGLISH

There's a lot of work to be done, so what's wrong with taking the back street?