YOU SAID:

so much to do, so much to see, so what's wrong with taking the backstreets

INTO JAPANESE

するべきこと、見るべきこと、そして裏通りをとることの何が悪いのか

BACK INTO ENGLISH

What is wrong with what to do, what to see, and taking a backstreet

INTO JAPANESE

何をすべきか、何を見るべきか、そして裏通りをとるのが間違っている

BACK INTO ENGLISH

What to do, what to see, and the wrong way to take a backstreet

INTO JAPANESE

何をすべきか、何を見るべきか、そして裏通りをとる間違った方法

BACK INTO ENGLISH

What to do, what to see, and the wrong way to take a backstreet