YOU SAID:

so much later that the old narrator got tired of waiting and they had to hire a new one

INTO JAPANESE

そんなに後で古い語り手が待っているの疲れと、彼らは新しいものを雇う必要があったこと

BACK INTO ENGLISH

Waiting for really old after the Narrator had to be exhausted and they are hiring new ones that

INTO JAPANESE

ナレーターが枯渇しなければならなかった後に本当に古いのを待っていると、彼らは新しいものを雇っていること

BACK INTO ENGLISH

That really old narrator had to be exhausted after waiting and they are hiring new ones

INTO JAPANESE

その本当に古いナレーター待機した後は疲れきっている、彼らは新しいものを雇っています。

BACK INTO ENGLISH

Its really old narrator waits are banged up, they hired new ones.

INTO JAPANESE

その本当に古いナレーター待機は疲れきっている、彼らは新しいものを雇った。

BACK INTO ENGLISH

Its really old narrator wait exhausted, they hired new ones.

INTO JAPANESE

その本当に古いナレーター待ち疲れ、彼らは新しいものを雇った。

BACK INTO ENGLISH

Its a really old narrator tired waiting, they hired new ones.

INTO JAPANESE

その本当に古いナレーター疲れて待っている、彼らは新しいものを雇った。

BACK INTO ENGLISH

Its really old narrator tired waiting, they hired new ones.

INTO JAPANESE

その本当に古いナレーター疲れて待っている、彼らは新しいものを雇った。

BACK INTO ENGLISH

Its really old narrator tired waiting, they hired new ones.