YOU SAID:

So much ... I love someone so much and I'll never fall in love like this again.

INTO JAPANESE

そんなに...私は誰かをとても愛していて、二度とこのように恋に落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

So much ... I love someone so much that I will never fall in love like this again.

INTO JAPANESE

そんなに...私は誰かをとても愛しているので、二度とこのように恋に落ちることはありません。

BACK INTO ENGLISH

So much ... I love someone so much that I will never fall in love like this again.