YOU SAID:

So much for languages. Sayonara everyone!!!

INTO JAPANESE

言語に関してはそれほど多くはありません。さよならみんな！

BACK INTO ENGLISH

There are not so many languages. Goodbye everyone!

INTO JAPANESE

そんなに多くの言語がありません。皆さん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have so many languages. Everyone, good-bye!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。みなさん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. goodbye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。さようなら皆さん！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Good bye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。皆さん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Everyone, good-bye!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。みなさん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. goodbye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。さようなら皆さん！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Good bye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。皆さん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Everyone, good-bye!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。みなさん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. goodbye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。さようなら皆さん！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Good bye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。皆さん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Everyone, good-bye!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。みなさん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. goodbye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。さようなら皆さん！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Good bye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。皆さん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Everyone, good-bye!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。みなさん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. goodbye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。さようなら皆さん！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Good bye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。皆さん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Everyone, good-bye!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。みなさん、さようなら！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. goodbye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。さようなら皆さん！

BACK INTO ENGLISH

I do not have too many languages. Good bye everyone!

INTO JAPANESE

私はあまり多くの言語を持っていません。皆さん、さようなら！