YOU SAID:

So much depends upon a red wheelbarrow in the yard next to the chickens after the rain.

INTO JAPANESE

そんなに多くは雨の後に鶏の隣の庭に赤い手押し車に依存します。

BACK INTO ENGLISH

So many rely on the red wheelbarrow in the yard next to the chicken after the rain.

INTO JAPANESE

ブレーカ中央の赤いインジケータボタンが伸びていて、ブレーカ横の赤いLEDライトが点灯している場合は、マシン側面のプラグに接続されているCANセンサを全て取り外します。

BACK INTO ENGLISH

If the red indicator button in the center of the breaker is extended and the red LED light next to the breaker is on, disconnect any CAN sensors connected to the plugs on the sides of the machine.

INTO JAPANESE

ブレーカ中央の赤いインジケータボタンが伸びていて、ブレーカ横の赤いLEDライトが点灯している場合は、マシン側面のプラグに接続されているCANセンサを全て取り外します。

BACK INTO ENGLISH

If the red indicator button in the center of the breaker is extended and the red LED light next to the breaker is on, disconnect any CAN sensors connected to the plugs on the sides of the machine.