YOU SAID:

So, metal gear's armed with a new type of nuclear warhead, huh

INTO JAPANESE

だから、金属ギアで武装した新型核弾頭の許

BACK INTO ENGLISH

So, permission for new nuclear warheads armed with metal gear

INTO JAPANESE

だから、新型核弾頭の権限武装メタルギアソリッド

BACK INTO ENGLISH

That's why the new nuclear warheads authorized armed Metal Gear Solid

INTO JAPANESE

だからこそ承認された新しい核弾頭武装メタルギアソリッド

BACK INTO ENGLISH

That's why the approved new nuclear warheads armed Metal Gear Solid

INTO JAPANESE

だからこそ承認された新しい核弾頭武装メタルギアソリッド

BACK INTO ENGLISH

That's why the approved new nuclear warheads armed Metal Gear Solid