YOU SAID:

So me thi ing I wo uld li ke to me la onch oni ze abo ut is no tan am az ing thi ing to sa y to a wo ork er in the su bu urbs of fre mo ont

INTO JAPANESE

だから私が私に言いたいことは、フリームーンの郊外の労働者に言うのは驚くべきことではありません.

BACK INTO ENGLISH

So what I'm going to tell you is not surprising to say to suburban workers in Freemoon.

INTO JAPANESE

ですから、私がこれからお話しすることは、フリームーンの郊外の労働者に言っても驚くべきことではありません.

BACK INTO ENGLISH

So what I am about to tell you should not come as a surprise to workers in the suburbs of Freemoon.

INTO JAPANESE

したがって、私がこれからお話しすることは、フリームーン郊外の労働者にとって驚くべきことではありません.

BACK INTO ENGLISH

Therefore, what I am about to tell you should not come as a surprise to workers in the Freemoon suburbs.

INTO JAPANESE

したがって、これからお話しすることは、フリームーン郊外の労働者にとって驚くべきことではありません。

BACK INTO ENGLISH

So what I am about to tell you should not come as a surprise to workers in the Freemoon suburbs.

INTO JAPANESE

したがって、私がこれからお話しすることは、フリームーン郊外の労働者にとって驚くべきことではありません.

BACK INTO ENGLISH

Therefore, what I am about to tell you should not come as a surprise to workers in the Freemoon suburbs.

INTO JAPANESE

したがって、これからお話しすることは、フリームーン郊外の労働者にとって驚くべきことではありません。

BACK INTO ENGLISH

So what I am about to tell you should not come as a surprise to workers in the Freemoon suburbs.