YOU SAID:

So maybe it wasn't my fault but i know for a fact its strange

INTO JAPANESE

だから、多分それは私のせいではなかったが、私はその奇妙な事実を知っている

BACK INTO ENGLISH

So maybe it wasn't my fault, but I know that strange fact

INTO JAPANESE

だから、それは私のせいではなかったかもしれないが、私はその奇妙な事実を知っている

BACK INTO ENGLISH

So it may not have been my fault, but I know that strange fact

INTO JAPANESE

だから、それは私のせいではなかったかもしれないが、私はその奇妙な事実を知っている

BACK INTO ENGLISH

So it might not have been my fault, but I know that strange fact

INTO JAPANESE

だから、それは私のせいではなかったかもしれないが、私はその奇妙な事実を知っている

BACK INTO ENGLISH

So it might not have been my fault, but I know that strange fact