YOU SAID:

so many worries but no hurry son

INTO JAPANESE

そんなに多くの心配が、しかし急いで息子

BACK INTO ENGLISH

So much worry, but hurry son

INTO JAPANESE

とても心配ですが、息子が急いでいます

BACK INTO ENGLISH

I am very worried, but my son is in a hurry

INTO JAPANESE

私は非常に心配していますが、私の息子は急いでいます

BACK INTO ENGLISH

I am very worried, but my son is in a hurry