YOU SAID:

So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces So many unfamiliar faces

INTO JAPANESE

不慣れな多くは、多くの不慣れな面不慣れな多くは、多くの不慣れな面不慣れな多くは、多くの不慣れな面多く不慣れな面を向くよう多くの不慣れな面を向くよう多くの不慣れな面を向くよう多くの不慣れな顔たくさん多くの不慣れな顔顔不慣れな多くの不慣れな面に直面している多くのなじみのないように

BACK INTO ENGLISH

Many unfamiliar with the many unfamiliar faces unfamiliar with many many unfamiliar faces many unfamiliar Many faces many unfamiliar faces so many unfamiliar faces many unfamiliar face to face so many unfamiliar faces as so many unfamiliar faces unfamiliar faces many unfamiliar many of unfamiliarity

INTO JAPANESE

多くの不慣れな多くのなじみのない、なじみのない多くの不慣れな顔に直面多くの不慣れな多くの顔多くの不慣れな顔たくさん顔顔として非常に多く不慣れな顔に直面する多くのなじみのない顔に直面している多くの不慣れなので多くの不慣れな多くの操作に慣れていないの

BACK INTO ENGLISH

Many unfamiliar with many unfamiliar Many unfamiliar faces unfamiliar faces many unfamiliar faces many more unfamiliar faces many unfamiliar as face to face so many many many unfamiliar faces, an unfamiliar face to face so many unfamiliar with many operations

INTO JAPANESE

多くの不慣れな多くの不慣れな多くの不慣れな顔不慣れな顔多くの不慣れな顔多くの不慣れな顔多くの不慣れな顔、多くの多くの不慣れな顔、

BACK INTO ENGLISH

Many unfamiliar many unfamiliar many unfamiliar faces unfamiliar faces many unfamiliar faces many unfamiliar faces many unfamiliar faces, many many unfamiliar faces,

INTO JAPANESE

多くの未知の多くの未知の多くの未知の顔未知の顔多くの未知の顔多くの未知の顔多くの未知の顔、多くの不慣れな顔、

BACK INTO ENGLISH

Many unknown many unknown many unknown faces unknown face many unknown faces many unknown faces many unknown faces, many unfamiliar faces,

INTO JAPANESE

多くの未知の多くの未知の多くの未知の顔未知の顔多くの未知の顔多くの未知の顔多くの未知の顔、多くの未知の顔、

BACK INTO ENGLISH

Many unknown many unknown many unknown faces unknown face many unknown faces many unknown faces many unknown faces, many unknown faces,

INTO JAPANESE

多くの未知の多くの未知の多くの未知の顔未知の顔多くの未知の顔多くの未知の顔多くの未知の顔、多くの未知の顔、

BACK INTO ENGLISH

Many unknown many unknown many unknown faces unknown face many unknown faces many unknown faces many unknown faces, many unknown faces,