YOU SAID:

So many things to throw on the ground. Like this, and that, and that, and even this.

INTO JAPANESE

地面に投げるものがたくさんあります。あれもこれも、あれもこれも。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to throw at the ground. This and that, this and that.

INTO JAPANESE

地面に投げるものはたくさんあります。あれもこれも、あれもこれも。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to throw on the ground. This and that, this and that.

INTO JAPANESE

地面に投げるものがたくさんあります。あれもこれも、あれもこれも。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to throw at the ground. This and that, this and that.

INTO JAPANESE

地面に投げるものはたくさんあります。あれもこれも、あれもこれも。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot to throw on the ground. This and that, this and that.