YOU SAID:

So many things that you wish I knew, but the story of us might be ending soon.

INTO JAPANESE

私が知っていたかったことはたくさんありますが、私たちの物語はもうすぐ終わるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot I wanted to know, but our story could be over soon.

INTO JAPANESE

知りたかったことはたくさんあるが、すぐに話が終わるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

There are many things I wanted to know, but I think we may be finished soon.

INTO JAPANESE

知りたかったことはたくさんありますが、もうすぐ終わるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot I wanted to know, but it might be over soon.

INTO JAPANESE

知りたかったことはたくさんあるが、もうすぐ終わるかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

There's a lot I wanted to know, but it might be over soon.