YOU SAID:

So many people hate America now. But the person who you're supposed to hate is James Madison. He is the root of all the problems going on in America recently.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、今アメリカを憎みます。しかし、嫌いになっている人はジェームズ ・ マディスン。彼は、最近アメリカで起こってすべての問題のルートです。

BACK INTO ENGLISH

Many people hate America now. However, the person disliked is James Madison. He is the root of all the problems happening recently in America.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、今アメリカを憎みます。しかし、嫌われる人は、ジェームズ ・ マディスンです。彼は、最近アメリカで起こっているすべての問題のルートです。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He is the root of all the problems that happened recently in the United States.

INTO JAPANESE

多くの人々 は今、米国を嫌います。しかし、彼女はジェームズ ・ マディスンを嫌っていた。彼は、アメリカ合衆国で最近起こったすべての問題のルートです。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He is the root of all the problems happened recently in the United States.

INTO JAPANESE

多くの人々 は今、米国を嫌います。しかし、彼女はジェームズ ・ マディスンを嫌っていた。彼は、問題は、米国で最近起こったすべてのルートです。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He is happened recently in the United States the root of all problems.

INTO JAPANESE

多くの人々 は今、米国を嫌います。しかし、彼女はジェームズ ・ マディスンを嫌っていた。彼は、アメリカ合衆国のすべての問題のルートで最近起こったです。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He recently took place at the root of all the problems of the United States of America is.

INTO JAPANESE

多くの人々 は今、米国を嫌います。しかし、彼女はジェームズ ・ マディスンを嫌っていた。彼は最近、アメリカ合衆国の問題はすべてのルートで起こった。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He recently happened at the root of all problems of the United States of America.

INTO JAPANESE

多くの人々 は今、米国を嫌います。しかし、彼女はジェームズ ・ マディスンを嫌っていた。彼は、アメリカ合衆国のすべての問題のルートで最近起こった。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He recently took place at the root of all the problems of the United States of America.

INTO JAPANESE

多くの人々 は今、米国を嫌います。しかし、彼女はジェームズ ・ マディスンを嫌っていた。彼は最近、アメリカ合衆国のすべての問題のルートに起こった。

BACK INTO ENGLISH

Many people now hate the United States. However, she disliked James Madison. He recently took place at the root of all the problems of the United States of America.