YOU SAID:
So, many interesting facts and crucial instances that I’m astonished and extremely satisfied with the data you give us. The matter is burning as well, so I suggest I’ll examine it two.
INTO JAPANESE
ですから、私が驚いて、提供してくれたデータに非常に満足している多くの興味深い事実と重要な事例です。問題は同様に燃えているので、私はそれを2つ調べることをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
So there are many interesting facts and important examples that I am surprised and very happy with the data that I have provided. The problem is burning as well, so I suggest looking into it two times.
INTO JAPANESE
そのため、私が提供したデータに驚き、非常に満足している興味深い事実と重要な例がたくさんあります。問題は同様に燃えているので、2回調べることをお勧めします。
BACK INTO ENGLISH
So there are a lot of interesting facts and important examples that I am surprised and very happy with the data I have provided. The problem is burning as well, so it's a good idea to look it up twice.
INTO JAPANESE
ですから、私が提供したデータに驚き、とても満足している興味深い事実と重要な例がたくさんあります。問題は同様に燃えているので、それを二度調べることは良い考えです。
BACK INTO ENGLISH
So there are a lot of interesting facts and important examples that I am surprised and very happy with the data I have provided. The problem is burning as well, so examining it twice is a good idea.
INTO JAPANESE
ですから、私が提供したデータに驚き、とても満足している興味深い事実と重要な例がたくさんあります。問題は同様に燃えているので、それを二度調べることは良い考えです。
BACK INTO ENGLISH
So there are a lot of interesting facts and important examples that I am surprised and very happy with the data I have provided. The problem is burning as well, so examining it twice is a good idea.
You've done this before, haven't you.