YOU SAID:
So many Eggmans, so many questions.
INTO JAPANESE
非常に多くのエッグマン、非常に多くの質問。
BACK INTO ENGLISH
So many Eggman, so many questions.
INTO JAPANESE
たくさんのエッグマン、たくさんの質問。
BACK INTO ENGLISH
Lots of Eggman, lots of questions.
INTO JAPANESE
たくさんのエッグマン、たくさんの質問。
BACK INTO ENGLISH
Many Eggmans, many questions.
INTO JAPANESE
たくさんのエッグマン、たくさんの質問。
BACK INTO ENGLISH
Lots of Eggman, lots of questions.
INTO JAPANESE
たくさんのエッグマン、たくさんの質問。
BACK INTO ENGLISH
Many Eggmans, many questions.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium