YOU SAID:
so many devilish choices to make
INTO JAPANESE
非常に多くの悪魔のような選択をする
BACK INTO ENGLISH
make so many diabolical choices
INTO JAPANESE
非常に多くの悪魔的な選択をする
BACK INTO ENGLISH
make so many diabolical choices
You've done this before, haven't you.