YOU SAID:

So many careless angels responsible for me

INTO JAPANESE

非常に多くの不注意な天使の責任

BACK INTO ENGLISH

Careless Angel very much the responsibility

INTO JAPANESE

不注意な天使非常に責任

BACK INTO ENGLISH

Angel's carelessness very responsible

INTO JAPANESE

天使の不注意非常に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Angel's carelessness very responsible.

INTO JAPANESE

天使の不注意非常に責任があります。

BACK INTO ENGLISH

Angel's carelessness very responsible.