YOU SAID:

So make every minute count, jump up, jump in, and seize the day, And let's make sure that in every single possible way, Today is gonna be a great day!

INTO JAPANESE

だから、毎分カウントして、ジャンプして、ジャンプして、その日をつかんでください。そして、可能な限りすべての方法で、今日は素晴らしい日になることを確認しましょう！

BACK INTO ENGLISH

So count every minute, jump, jump and grab the day. And make sure today is a great day in every possible way!

INTO JAPANESE

だから、毎分数えて、ジャンプして、ジャンプして、その日をつかんでください。そして、今日があらゆる面で素晴らしい日であることを確認してください！

BACK INTO ENGLISH

So count every minute, jump, jump and grab the day. And make sure today is a great day in every way!

INTO JAPANESE

だから、毎分数えて、ジャンプして、ジャンプして、その日をつかんでください。そして、今日があらゆる点で素晴らしい日であることを確認してください！

BACK INTO ENGLISH

So count every minute, jump, jump and grab the day. And make sure today is a wonderful day in every respect!

INTO JAPANESE

だから、毎分数えて、ジャンプして、ジャンプして、その日をつかんでください。そして、今日があらゆる点で素晴らしい日であることを確認してください！

BACK INTO ENGLISH

So count every minute, jump, jump and grab the day. And make sure today is a wonderful day in every respect!