YOU SAID:

So. Luigi is off on an adventure with Mario and I've got no friends as it is and evershade valley is in danger of ghosts once again

INTO JAPANESE

だから。ルイージはマリオと冒険にオフになって、私持っていない友人あり、evershade バレーは幽霊の危険にさらされて、もう一度

BACK INTO ENGLISH

So. Luigi Mario and adventure off to a friend I haven't, evershade Valley is at risk of the ghost, once again

INTO JAPANESE

だから。私はルイージ マリオと友人にオフの冒険、evershade バレーは再び、幽霊の危険性

BACK INTO ENGLISH

So. I Luigi Mario and evershade Valley adventure off to a friend once again the dangers of ghosts

INTO JAPANESE

だから。私ルイジ ・ マリオと evershade バレーの冒険オフ友人にもう一度幽霊の危険性

BACK INTO ENGLISH

So. My Adventure off friend of Luigi Mario, evershade Valley once again risk of ghosts

INTO JAPANESE

だから。ルイジ ・ マリオの友人から私の冒険、evershade バレーもう一度リスクの幽霊

BACK INTO ENGLISH

So. From a friend of Luigi Mario adventure of mine, evershade Valley once again risks ghost

INTO JAPANESE

だから。私のルイジ ・ マリオの冒険の友人からもう一度リスク evershade バレーのゴースト

BACK INTO ENGLISH

So. From a friend I Luigi Mario adventure once again risk evershade Valley ghost

INTO JAPANESE

だから。友人からルイージ マリオの冒険もう一度覚悟 evershade バレー ゴースト

BACK INTO ENGLISH

So. From a friend Luigi Mario adventures once more prepare evershade Valley ghost

INTO JAPANESE

だから。ルイジ ・ マリオの冒険もう一度準備 evershade バレー友人からゴーストします。

BACK INTO ENGLISH

So. Luigi Mario adventure once again prepare evershade Valley friend from the ghost.

INTO JAPANESE

だから。ルイジ ・ マリオの冒険は、再び幽霊から evershade バレーの友人を準備します。

BACK INTO ENGLISH

So. Luigi Mario's adventure again prepare evershade Valley friend from ghosts.

INTO JAPANESE

だから。ルイジ ・ マリオの冒険は、再び幽霊から evershade バレーの友人を準備します。

BACK INTO ENGLISH

So. Luigi Mario's adventure again prepare evershade Valley friend from ghosts.