YOU SAID:

so long story short this all started because i was hanging out in my front yard with my friends

INTO JAPANESE

とても長い短い話は、私が友達と私の前庭でぶらぶらしていたから始まった

BACK INTO ENGLISH

a very long short story began with me hanging out in my front yard with a friend

INTO JAPANESE

私が友人と私の前庭でぶらぶらしたことから始まった非常に長い短い物語

BACK INTO ENGLISH

A very long, short story that began with me hanging out in my front yard with a friend.

INTO JAPANESE

友達と前庭でぶらぶらしたことから始まった、とても長く短い物語。

BACK INTO ENGLISH

A very long and short story that began with hanging out in the front yard with friends.

INTO JAPANESE

友達と前庭でぶらぶらして始まった、とても長く短い物語。

BACK INTO ENGLISH

A very long and short story that started hanging out in the front yard with friends.

INTO JAPANESE

友達と前庭でぶらぶらし始めた、とても長くて短い物語。

BACK INTO ENGLISH

A very long and short story that started hanging out in the front yard with friends.