YOU SAID:
So long, Marianne. It's time to laught and cry and laught.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌ。タイバンコクと叫び、タイバンコクに時間です。
BACK INTO ENGLISH
For a long time, Marianne's. Thailand Bangkok and scream, is a time in Bangkok.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌの。タイのバンコクと悲鳴、バンコクでこそ。
BACK INTO ENGLISH
For a long time, Marianne. In scream, Bangkok and Thailand in Bangkok.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌ。スクリーム、バンコク、タイのバンコク。
BACK INTO ENGLISH
For a long time, Marianne's. Scream, Bangkok, Bangkok Thailand.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌの。悲鳴をあげ、バンコク、タイのバンコク。
BACK INTO ENGLISH
For a long time, Marianne. Give a scream, Bangkok, Bangkok Thailand.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌ。悲鳴をあげ、バンコク、バンコクのタイを与えます。
BACK INTO ENGLISH
For a long time, Marianne's. Scream, Bangkok, Bangkok Thailand.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌの。悲鳴をあげ、バンコク、タイのバンコク。
BACK INTO ENGLISH
For a long time, Marianne. Give a scream, Bangkok, Bangkok Thailand.
INTO JAPANESE
長い間、マリアンヌ。悲鳴をあげ、バンコク、バンコクのタイを与えます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium