YOU SAID:

So long as the moral tone is preserved, the sun of our glory will not set; there will come no national decay or death

INTO JAPANESE

道徳的な調子が保たれている限り、私たちの栄光の太陽は沈むことはありません。国家の衰退や死は起こらない

BACK INTO ENGLISH

As long as the moral tone is maintained, the sun of our glory will not go down. There will be no decline or death of the state.

INTO JAPANESE

道徳的な調子が保たれている限り、私たちの栄光の太陽は沈むことはありません。国家の衰退や死は起こらない。

BACK INTO ENGLISH

As long as the moral tone is maintained, the sun of our glory will not go down. There will be no decline or death of the state.