YOU SAID:

So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this, and this gives life to thee.

INTO JAPANESE

人間が息をすることができるか、または目が見える限り、これは長生きであり、これはあなたに生命を与える。

BACK INTO ENGLISH

As long as humans can breathe or see their eyes, this is longevity and this will give you life.

INTO JAPANESE

人間が呼吸したり目を見ることができる限り、これは長寿であり、これはあなたに人生を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As long as humans can breathe and see eyes, this is longevity, this will give you life.

INTO JAPANESE

人間が呼吸して目を見る限り、これは長寿です。これはあなたに人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

As long as humans breathe and see their eyes, this is longevity. This will give you a life.

INTO JAPANESE

人間が呼吸して目を見ている限り、これは長寿です。これはあなたに人生を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As long as a human is breathing and looking at eyes, this is longevity. This will give you a life.

INTO JAPANESE

人間が呼吸して目を見ている限り、これは長寿です。これはあなたに人生を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As long as a human is breathing and looking at eyes, this is longevity. This will give you a life.