YOU SAID:

so little is known about life in these deep environments that almost every expedition uncovers something new

INTO JAPANESE

これらの深い環境での生活についてはほとんど知られていないため、ほとんどすべての遠征で何か新しいことが発見されます

BACK INTO ENGLISH

Little is known about life in these deep environments, so something new is discovered on almost every expedition

INTO JAPANESE

これらの深い環境での生活についてはほとんど知られていないので、ほとんどすべての遠征で何か新しいことが発見されています

BACK INTO ENGLISH

Little is known about life in these deep environments, so something new is discovered on almost every expedition