YOU SAID:

so listen up here is a story about a little

INTO JAPANESE

少し話のここに耳を傾けるのです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little listen to the story here.

INTO JAPANESE

それはここの話に少し耳を傾けるです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit to listen to the story here is.

INTO JAPANESE

それはこちらの話に耳を傾けるビットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a bit to listen to the story here.

INTO JAPANESE

それは少しここで話に耳を傾けるです。

BACK INTO ENGLISH

It is a little bit here to listen to the story it is.

INTO JAPANESE

ここでは話を聞いてもう少しです。

BACK INTO ENGLISH

Listen to here, is a bit more.

INTO JAPANESE

少しは、ここに耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

A little, listen here.

INTO JAPANESE

少し、ここに聞きます。

BACK INTO ENGLISH

A little, listen here.