YOU SAID:

so listen up here is a story about a little guy that lives in a blue world

INTO JAPANESE

だからここで聞いては青い世界に住んでいる小さな男の話

BACK INTO ENGLISH

So listen here and talk about the little guy who lives in the blue world

INTO JAPANESE

ここで聞いて、青い世界に住んでいる小さな男について話してください

BACK INTO ENGLISH

Talk about the little guy living in the blue world, listening here

INTO JAPANESE

青い世界に住む小さな男について、ここで聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to a little man living in the blue world, here

INTO JAPANESE

青い世界に住む小さな男の話を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the story of a little man living in the blue world

INTO JAPANESE

青い世界に住む小さな男の物語を聞く

BACK INTO ENGLISH

Listen to the story of a little man living in the blue world