YOU SAID:

So listen up here's a story young children, one time I was kidnapped by my Uber driver! It turn out he just had a short cut but it was still a scary experience.

INTO JAPANESE

だからここに耳を傾けるの物語若い子供、1 つの時間私によって誘拐された私ユーバー ドライバー!彼はちょうど短いカットをしていたが、まだ怖い経験だったことが判明します。

BACK INTO ENGLISH

So I listen to this story of a young child, and at one time was kidnapped by my uber driver! reveals that it was he just had a short-cut, but still scary experience.

INTO JAPANESE

だから、若い子のこの物語に耳を傾けるし、一度に私のユーバーの運転手によって誘拐された!全くショート カット、しかしまだ怖い経験だったことを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

So, listen to this story of a young child, and once kidnapped by the driver of my uber! no shortcuts but obviously it was still a scary experience.

INTO JAPANESE

だから、若い子と私のユーバーの運転手によって誘拐された後この話に耳を傾ける!近道が、明らかにそれはまだ怖い経験だった。

BACK INTO ENGLISH

So, then kidnapped by the driver of a young child and my uber story to listen to! shortcut apparently was still scary experience it.

INTO JAPANESE

だから、若い子と私のスーパーの話に耳を傾けるのドライバーによって誘拐されたし!どうやらショートカットはまだ恐ろしいそれを経験します。

BACK INTO ENGLISH

And so, to listen to the story of the young child and my super driver kidnapped! apparently shortcuts are still horrible experience.

INTO JAPANESE

若い子と私のスーパー ドライバーの話を聞くので、誘拐!どうやらショートカットはまだ恐ろしい経験が。

BACK INTO ENGLISH

Because I hear the story of a young child and my super driver, abduction! Apparently the shortcut is still a terrible experience.

INTO JAPANESE

私は幼い子供と私のスーパードライバー、拉致の話を聞いているので！明らかに、ショートカットはまだひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Because I am listening to a young child and my super driver, abduction story! Obviously shortcuts are still a terrible experience.

INTO JAPANESE

私は若い子供と私のスーパードライバー、拉致の話を聞いているので！明らかにショートカットはひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Because I am listening to young children and my super driver, abduction story! Obviously shortcuts are a terrible experience.

INTO JAPANESE

私は幼い子供たちとスーパードライバー、拉致の話を聞いているので！明らかにショートカットはひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Because I'm listening to young children and super driver, abduction story! Obviously shortcuts are a terrible experience.

INTO JAPANESE

私は幼い子供たちとスーパードライバー、拉致の話を聞いているので！明らかにショートカットはひどい経験です。

BACK INTO ENGLISH

Because I'm listening to young children and super driver, abduction story! Obviously shortcuts are a terrible experience.