YOU SAID:
so like theres this dude i kinda have a crush on and like hes really cute and has naturally brown hair and like his eyes is what i love most and hes so adorable and badass and uhm oh did i forget to mention that he's Leon kennedy- just kidding its abram alston my husband :))
INTO JAPANESE
だから、この男のように、私はちょっと私はちょっと上に片思いしていて、彼は本当にかわいいと自然に茶色の髪を持っており、彼の目のように私が最も愛し、彼はとても愛らしいと悪者とああああ、私は彼がレオンケネディであることを言及するのを忘れた - ちょうどそのアブラムアルストンを冗談私の夫:))
BACK INTO ENGLISH
So, like this guy, I kinda forgot to mention that I'm kinda unreasesthed on top and he has really cute and naturally brown hair and like his eyes I love the most and he's so adorable and bad guy and oh, I mention he's Leon Kennedy -
INTO JAPANESE
だから、この男のように、私はちょっと上に少し無痛だと言うのを忘れて、彼は本当にかわいいと自然に茶色の髪を持っていて、彼の目のように私は最も愛し、悪い男とああ、私は彼がレオンケネディだと言う -
BACK INTO ENGLISH
So, like this guy, forget to say I'm kinda a little painless on top, he has really cute and naturally brown hair and like his eyes I love the most, bad guy and oh, I say he's Leon Kennedy -
INTO JAPANESE
だから、この男のように、私は少し上に少し痛みのないと言うことを忘れて、彼は本当にかわいいと自然に茶色の髪を持っており、彼の目のように私は最も愛し、悪者とああ、私は彼がレオンケネディだと言う -
BACK INTO ENGLISH
So, like this guy, I forget to say a little painless on top, he has really cute and naturally brown hair, and like his eyes I love the most, bad guys and oh, I say he's Leon Kennedy -
INTO JAPANESE
だから、この男のように、私は上に少し無痛と言うのを忘れて、彼は本当にかわいいと自然に茶色の髪を持っている、と彼の目のように、私は最も愛し、悪者とああ、私は彼がレオンケネディだと言う -
BACK INTO ENGLISH
So, like this guy, I forgot to say a little painless on top, he has really cute and naturally brown hair, and like his eyes, I love the most, bad guys and oh, I say he's Leon Kennedy -
INTO JAPANESE
だから、この男のように、私は上に少し無痛と言うのを忘れて、彼は本当にかわいいと自然に茶色の髪を持っている、と彼の目のように、私は最も愛し、悪者とああ、私は彼がレオンケネディだと言う -
BACK INTO ENGLISH
So, like this guy, I forgot to say a little painless on top, he has really cute and naturally brown hair, and like his eyes, I love the most, bad guys and oh, I say he's Leon Kennedy -
This is a real translation party!