YOU SAID:
so, like, if some huge fire ball killed all the dinosaurs, howd we get here?
INTO JAPANESE
だから、同様に、いくつかの巨大な火球はすべての恐竜を殺した場合 howd 我々 得るここですか。
BACK INTO ENGLISH
So, if you like, a huge fireball some killed dinosaurs of all howd we get here.
INTO JAPANESE
だから、あなたのように、いくつかはここにたどり着いたすべて howd の恐竜を殺した巨大な火の玉。
BACK INTO ENGLISH
So, as you follow here some huge fireball killed the dinosaurs howd all arrived.
INTO JAPANESE
だから、ここを以下のよう、いくつかの巨大な火の玉は howd すべてが到着した恐竜を殺した。
BACK INTO ENGLISH
So here, as follows killed a huge fireball some dinosaur arrived howd-all.
INTO JAPANESE
ので、ここで、次のように巨大な火の玉が殺害したといくつかの恐竜 howd すべてに到着しました。
BACK INTO ENGLISH
So, some dinosaur howd all arrived and killed the giant fireball, here:.
INTO JAPANESE
だから、いくつかの恐竜 howd すべて到着し、ここで巨大な火の玉を殺した:。
BACK INTO ENGLISH
So some dinosaur howd all arrived, a huge fireball that killed here:
INTO JAPANESE
すべてのいくつかの恐竜 howd が到着したので巨大な火の玉を殺したここ。
BACK INTO ENGLISH
Killed a huge fireball some all dinosaurs howd arrived here.
INTO JAPANESE
ここにいくつかのすべての恐竜 howd 着いた巨大な火の玉を殺した。
BACK INTO ENGLISH
Howd all dinosaurs some arrived here a huge fireball that killed.
INTO JAPANESE
Howd いくつかここを殺した巨大な火の玉に到着したすべての恐竜。
BACK INTO ENGLISH
Arrived in a huge fireball Howd you some here that killed all the dinosaurs.
INTO JAPANESE
すべての恐竜を殺したいくつかのここにことを巨大な火の玉 Howd に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
Some killed all the dinosaurs here arrived in a huge fireball Howd that.
INTO JAPANESE
いくつかはここで恐竜が巨大な火の玉 Howd に到着したすべてを殺害します。
BACK INTO ENGLISH
Some will kill all dinosaurs a giant fireball Howd arrived here.
INTO JAPANESE
いくつかは巨大な火の玉 Howd がここに到着したすべての恐竜を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Some will kill all dinosaurs a giant fireball Howd you arrived here.
INTO JAPANESE
いくつかは巨大な火の玉 Howd 着いたここにすべての恐竜を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Some kill all dinosaurs here got a huge fireball Howd.
INTO JAPANESE
いくつかの巨大な火の玉 Howd を得たすべての恐竜をここで殺します。
BACK INTO ENGLISH
All the dinosaurs got some huge fireball Howd kills here.
INTO JAPANESE
すべての恐竜を得た Howd 殺すここでいくつかの巨大な火の玉。
BACK INTO ENGLISH
Howd obtained all the dinosaurs kill here's some huge fireballs.
INTO JAPANESE
恐竜を殺すここですべて取得 Howd はいくつかの巨大な火の玉です。
BACK INTO ENGLISH
Kill the dinosaurs here all get Howd is some huge fireballs.
INTO JAPANESE
恐竜を殺すここですべて得る Howd はいくつかの巨大な火の玉。
BACK INTO ENGLISH
Howd you get all kill the dinosaurs here's some huge fireballs.
INTO JAPANESE
あなたはすべて殺すここで恐竜を得る Howd はいくつかの巨大な火の玉です。
BACK INTO ENGLISH
I Howd you get the dinosaurs kill everything here is some huge fireballs.
INTO JAPANESE
すべてを殺す私 Howd 恐竜を取得するここでは、いくつかの巨大な火の玉。
BACK INTO ENGLISH
I kill everything is a huge fireball some dinosaur Howd you get here.
INTO JAPANESE
すべてを殺す巨大な火の玉をいくつかの恐竜をここに得る Howd です。
BACK INTO ENGLISH
Howd you get here are some dinosaur huge fireballs to kill all that.
INTO JAPANESE
あなたがここに得る Howd は、すべてのことを殺すためにいくつかの恐竜の巨大な火の玉です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium