YOU SAID:

so let your camera know that you're the red white and blue! You're the funny thing that you do!

INTO JAPANESE

お使いのカメラは、赤、白、青なら知っているが聞かせて!か面白いぞ

BACK INTO ENGLISH

Let your camera knows red, white, and blue! or funny!

INTO JAPANESE

お使いのカメラは、赤、白、および青を知っている聞かせて!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Your camera knows red, white, and blue let! or funny!

INTO JAPANESE

お使いのカメラは、赤、白、および青聞かせて知っている!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Let your camera is red, white, and blue, know! or funny!

INTO JAPANESE

聞かせてお使いのカメラは赤、白、および青、知っている!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Let your camera knows red, white, and blue, and! or funny!

INTO JAPANESE

お使いのカメラを知っている赤、白、および青、let と!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Your camera knows red, white, and blue, let! or funny!

INTO JAPANESE

お使いのカメラは、赤、白、および青、聞かせて知っている!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Your camera is red, white, and blue, let the know! or funny!

INTO JAPANESE

お使いのカメラは赤、白、および青、聞かせて知っている!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Red, white, and blue, let your camera, know! or funny!

INTO JAPANESE

赤、白、および青、知っているあなたのカメラをしましょう!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Let the camera's red, white, and blue, you know! or funny!

INTO JAPANESE

カメラの赤、白、および青、お知らせ!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Camera Red, white, and blue, and announcements! or funny!

INTO JAPANESE

カメラの赤、白、および青、およびお知らせ!または、面白い!

BACK INTO ENGLISH

Camera Red, white, and blue, and announcements! or funny!