YOU SAID:
so let us fight to fulfill that promise let us fight to free the world to do away with national barriers to do away with greed with hate and intolerance let us fight for a world of reason the world where science and progress will lead to all man's happiness soldiers in the name of democracy let us all unite
INTO JAPANESE
だから私たちはその約束を果たすために戦おう民主主義の名の下に兵士たちは私たち全員を団結させます
BACK INTO ENGLISH
So we will fight to fulfill that promise Soldiers unite us all in the name of democracy
INTO JAPANESE
だから私たちはその約束を果たすために戦う兵士たちは民主主義の名の下に私たち全員を団結させる
BACK INTO ENGLISH
So the soldiers we fight to fulfill that promise unite us all in the name of democracy
INTO JAPANESE
ですから、その約束を果たすために戦う兵士たちは、民主主義の名の下に私たち全員を団結させます
BACK INTO ENGLISH
So the soldiers who fight to fulfill that promise unite us all in the name of democracy.
INTO JAPANESE
ですから、その約束を果たすために戦う兵士たちは、民主主義の名の下に私たち全員を団結させます。
BACK INTO ENGLISH
So the soldiers who fight to fulfill that promise unite us all in the name of democracy.
Okay, I get it, you like Translation Party.