YOU SAID:

so let the party and the sound rock on, we're gonna shake it til the light has gone. rose tint my world, keep me safe from my trouble and pain.

INTO JAPANESE

パーティーとサウンドを盛り上げて、光が消えるまでシェイクしましょう。私の世界をバラ色に染めて、悩みや痛みから私を守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Pump up the party and sound and shake until the lights go out. Please dye my world rosy and protect me from trouble and pain.

INTO JAPANESE

パーティーを盛り上げて、照明が消えるまで音を立てて振りましょう。私の世界をバラ色に染めて、悩みや苦しみから守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get the party going and shake it up until the lights go out. Please dye my world rosy and protect me from troubles and sufferings.

INTO JAPANESE

パーティーを盛り上げて、照明が消えるまで盛り上げましょう。私の世界をバラ色に染めて、悩みや苦しみから守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Liven up your party and keep it going until the lights go out. Please dye my world rosy and protect me from troubles and sufferings.

INTO JAPANESE

パーティーを盛り上げて、照明が消えるまで続けましょう。私の世界をバラ色に染めて、悩みや苦しみから守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get the party going and keep going until the lights go out. Please dye my world rosy and protect me from troubles and sufferings.

INTO JAPANESE

パーティーを盛り上げて、照明が消えるまで続けましょう。私の世界をバラ色に染めて、悩みや苦しみから守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get the party going and keep it going until the lights go out. Please dye my world rosy and protect me from troubles and sufferings.

INTO JAPANESE

パーティーを盛り上げて、照明が消えるまで続けましょう。私の世界をバラ色に染めて、悩みや苦しみから守ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get the party going and keep it going until the lights go out. Please dye my world rosy and protect me from troubles and sufferings.