YOU SAID:

So let's say the first quarter of '17 you had a 1.2 GDP.

INTO JAPANESE

それでは、17年の第 1 四半期を言う 1.2 GDP があった。

BACK INTO ENGLISH

So says the first quarter of 2005, 1.2 GDP.

INTO JAPANESE

だから、2005 年の第 1 四半期は、1.2 GDP は言います。

BACK INTO ENGLISH

So the first quarter of 2005, says 1.2 GDP.

INTO JAPANESE

ので、2005 年の第 1 四半期 GDP の 1.2 と言います。

BACK INTO ENGLISH

So says the No. 1 quarter GDP in 2005, 1.2.

INTO JAPANESE

それで第 1 四半期国内総生産 2005 年に 1.2 を言います。

BACK INTO ENGLISH

So no. 1 quarterly gross domestic product in 2005, says 1.2.

INTO JAPANESE

だから 2005 年にいる第 1 四半期の国内総生産は 1.2 を言います。

BACK INTO ENGLISH

So says the 1.2 in the 2005 first quarter gross domestic product.

INTO JAPANESE

それで、2005年第一四半期国内総生産の 1.2 を言います。

BACK INTO ENGLISH

So in 2005, says the first-quarter GDP 1.2.

INTO JAPANESE

だから 2005 年第 1 四半期の GDP の 1.2 は言います。

BACK INTO ENGLISH

So says 1.2 GDP for the first quarter of 2005.

INTO JAPANESE

だから 2005 年の第 1 四半期の GDP の 1.2 は言います。

BACK INTO ENGLISH

So says 1.2 of GDP in the first quarter of 2005.

INTO JAPANESE

だから 2005 年の第 1 四半期の GDP の 1.2 は言います。

BACK INTO ENGLISH

So says 1.2 of GDP in the first quarter of 2005.