YOU SAID:

So let me get this straight: you just sit there and read? Without a care in the world, or a want, or a need?

INTO JAPANESE

だから私はこれをまっすぐにさせてください：あなたはただそこに座って読んで？世話をしなくてもいいし、欲しいとか欲しいとか必要とせずに。

BACK INTO ENGLISH

So let me straight this: you just sit there and read it? You do not have to take care and do not need it or want it.

INTO JAPANESE

だから私はまっすぐにこれを聞かせて：あなたはただそこに座ってそれを読んで？あなたは世話をする必要はありませんし、それを必要としない、または望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

So let me straight this: you just sit there and read it? You do not need to take care and do not need it or want it.

INTO JAPANESE

だから私はまっすぐにこれを聞かせて：あなたはただそこに座ってそれを読んで？あなたは世話をする必要はありませんし、それを必要としないか、それを望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

So let me straight this: you just sit there and read it? You do not need to take care and do not need it or want it.