YOU SAID:
So last night I was speaking Russian and then I felt like speaking Polish so I spoke Polish until someone yelled at me in German for speaking Polish so I yelled at them in Russian and they were scared
INTO JAPANESE
だから昨夜、私はロシア語を話していたので、ポーランド語を話したいと思ったので、誰かがポーランド語を話したことでドイツ語で私を怒鳴るまでポーランド語を話したので、私はロシア語で彼らを怒鳴り、彼らは怖がっていました
BACK INTO ENGLISH
So last night I was speaking Russian and I wanted to speak Polish, so I spoke Polish until someone yelled at me in German for speaking Polish, so I yelled at them in Russian and they were scared
INTO JAPANESE
だから昨夜、私はロシア語を話していて、ポーランド語を話したかったので、誰かがポーランド語を話したことでドイツ語で私を怒鳴るまでポーランド語を話したので、私はロシア語で彼らを怒鳴り、彼らは怖がっていました
BACK INTO ENGLISH
So last night I was yelling at them in Russian and they were scared because I was speaking Russian and I wanted to speak Polish, so I spoke Polish until someone yelled at me in German for speaking Polish
INTO JAPANESE
だから昨夜、私はロシア語で彼らを怒鳴っていて、私はロシア語を話していて、ポーランド語を話したかったので、誰かがポーランド語を話したことでドイツ語で私を怒鳴るまでポーランド語を話しました
BACK INTO ENGLISH
So last night I was yelling at them in Russian and I spoke Polish until someone yelled at me in German for speaking Polish because I was speaking Russian and I wanted to speak Polish
INTO JAPANESE
だから昨夜、私はロシア語で彼らを怒鳴っていて、私はロシア語を話していたので、誰かがポーランド語を話すためにドイツ語で私を怒鳴るまでポーランド語を話しました
BACK INTO ENGLISH
So last night I was yelling at them in Russian and I was speaking Russian so I spoke Polish until someone yelled at me in German to speak Polish
INTO JAPANESE
だから昨夜、私はロシア語で彼らを怒鳴っていて、私はロシア語を話していたので、誰かがポーランド語を話すためにドイツ語で私を怒鳴るまでポーランド語を話しました
BACK INTO ENGLISH
So last night I was yelling at them in Russian and I was speaking Russian so I spoke Polish until someone yelled at me in German to speak Polish
You've done this before, haven't you.