YOU SAID:

So, ladies fish and gentlemen, here's my angled dream, see me in the blue sky bag and meet me by the sea.

INTO JAPANESE

女性魚と紳士は、ここでは、角度のついた夢、青い空袋に私を参照してください、海で会いましょう。

BACK INTO ENGLISH

Gentleman and the female fish is angled, where dreams, blue sky bags I see, I'll see you in the sea.

INTO JAPANESE

紳士および女性の魚が傾いて、海であなたを見るよ夢、青い空の袋を見ると、ここ。

BACK INTO ENGLISH

Leaning men and women fish as you see in the ocean here and see the bags of dreams, blue sky.

INTO JAPANESE

ここの海で見る夢、青い空の袋を見ると、男性と女性の魚を傾いています。

BACK INTO ENGLISH

Bag of dreams in this sea, blue sky, and am leaning towards male and female fish.

INTO JAPANESE

この海、青い空で夢のバッグし、男性と女性の魚に向かって傾いています。

BACK INTO ENGLISH

Bag and dream at the sea, blue sky, are leaning toward the male and female fish.

INTO JAPANESE

バッグと夢の海、青い空、オスとメスの魚に傾いています。

BACK INTO ENGLISH

Sea bags and dreams, blue sky, male and female fish are leaning.

INTO JAPANESE

海バッグと夢、青い空、オスとメス魚が傾いています。

BACK INTO ENGLISH

Sea bags and dreams, blue sky, the male and female fish are leaning.

INTO JAPANESE

海バッグと夢、青い空、オスとメス魚が傾いています。

BACK INTO ENGLISH

Sea bags and dreams, blue sky, the male and female fish are leaning.