YOU SAID:

so kiss me where I lay down

INTO JAPANESE

だから、私が横たわっている場所でキスしてください

BACK INTO ENGLISH

So kiss me where I lie

INTO JAPANESE

だから私が横たわっている場所にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

So kiss me where I'm lying

INTO JAPANESE

だから、私が横たわっている場所にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

So kiss me where I lie

INTO JAPANESE

だから私が横たわっている場所にキスしてください

BACK INTO ENGLISH

So kiss me where I'm lying

INTO JAPANESE

だから、私が横たわっている場所にキスしてください