YOU SAID:
So kids, if you want presents from Schmanta this year, don't put out milk and cookies, put out lox and bagels. And call your mother, she's very worried about you.
INTO JAPANESE
シュマンタからのプレゼントが欲しいならミルクやクッキーを出さないでロックスやベーグルを出さないでお母さんに電話して彼女はあなたのことを心配してる
BACK INTO ENGLISH
If you want a present from Shmanta, don't give her milk or cookies, don't give her Rox or bagels, call her mother, she's worried about you.
INTO JAPANESE
シュマンタからのプレゼントが欲しいなら、ミルクやクッキーを渡さないでください。Roxやベーグルを渡さないでください。母親に電話してください。母親はあなたのことを心配しています。
BACK INTO ENGLISH
If you want a gift from Schmanta, don't give her milk or cookies. Do not give Rox or bagels. Please call your mother. My mother is worried about you.
INTO JAPANESE
シュマンタからの贈り物が欲しい場合は、ミルクやクッキーを渡さないでください。Roxやベーグルは与えないでください。お母さんに電話してください。私の母はあなたのことを心配しています。
BACK INTO ENGLISH
If you want a gift from Schmanta, don't give her milk or cookies. Do not give Rox or bagels. Please call your mother. My mother is worried about you.
This is a real translation party!