YOU SAID:

So Kellie's leaving you and the events over is what you are telling me.

INTO JAPANESE

あなたが私に語っているケリーの、イベントを残して、です。

BACK INTO ENGLISH

Kelly you are telling me that the event, leaving the.

INTO JAPANESE

ケリーはそれを言って私を残して、イベント。

BACK INTO ENGLISH

Kelly says it, I leave the event.

INTO JAPANESE

ケリーはそれを言う、私はイベントを残しています。

BACK INTO ENGLISH

Kelly says that the I am leaving the event.

INTO JAPANESE

ケリーは言う、私がイベントを残しています。

BACK INTO ENGLISH

Kelly leaves the event, tell me.

INTO JAPANESE

ケリーの葉イベント、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Kelly leaves event, please tell me.

INTO JAPANESE

ケリーの葉イベント、私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Kelly leaves event, let me know please.

INTO JAPANESE

ケリーの葉イベント教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Kelly leaves event please tell me.

INTO JAPANESE

ケリーの葉イベントを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell a Kelly leaves events.

INTO JAPANESE

ケリーの葉イベントを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Tell a Kelly leaves events.