YOU SAID:

So keep your focus looking at me tonight.

INTO JAPANESE

だから今夜私を見てあなたのフォーカスを維持します。

BACK INTO ENGLISH

So look at me tonight, your focus on maintain.

INTO JAPANESE

今夜私をそうだなにあなたの焦点を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight I what your focus on maintain.

INTO JAPANESE

今夜は私がどのようなあなたのフォーカスを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight will I keep what do you focus on.

INTO JAPANESE

今夜は何を集中するを維持する。

BACK INTO ENGLISH

Tonight to focus what to keep.

INTO JAPANESE

今夜何を維持するに焦点を当てる。

BACK INTO ENGLISH

Tonight to keep what you focus on.

INTO JAPANESE

今夜あなたが焦点を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight will keep you focused.

INTO JAPANESE

今夜で、焦点を合わせておきます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, keep your focus.

INTO JAPANESE

今夜、あなたのフォーカスを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, your focus on maintain.

INTO JAPANESE

今夜、あなたの焦点を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, keep your focus.

INTO JAPANESE

今夜、あなたのフォーカスを維持します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, your focus on maintain.

INTO JAPANESE

今夜、あなたの焦点を維持します。