YOU SAID:

So, keep your eyes peeled and your wits about you out there.

INTO JAPANESE

だから、外では目を光らせて、機転を利かせてください。

BACK INTO ENGLISH

So, be vigilant and resourceful when out there.

INTO JAPANESE

したがって、外出時には用心深く、機知に富んだ行動を心がけてください。

BACK INTO ENGLISH

So, be vigilant and resourceful when out and about.

INTO JAPANESE

したがって、外出するときは用心深く、機知に富んだ行動を心がけてください。

BACK INTO ENGLISH

So, be vigilant and resourceful when you go out.

INTO JAPANESE

したがって、外出するときは用心深く、機転を利かせてください。

BACK INTO ENGLISH

So, be vigilant and resourceful when you go out.