YOU SAID:

So just shut your face and take a seat because after all you're just talking meat, and music well it's just entertainment folks.

INTO JAPANESE

だから、顔を閉じて席に着くだけです。結局のところ、あなたはただ肉を話しているだけで、音楽はただの娯楽の人々だからです。

BACK INTO ENGLISH

So all you have to do is close your face and take your seat. After all, you're just talking about flesh, and music is just entertainment people.

INTO JAPANESE

だからあなたがしなければならないのはあなたの顔を閉じてあなたの席に着くだけです。結局のところ、あなたはただ肉について話しているだけであり、音楽は単なる娯楽の人々です。

BACK INTO ENGLISH

So all you have to do is close your face and get to your seat. After all, you're just talking about meat, and music is just entertainment people.

INTO JAPANESE

だからあなたがしなければならないのはあなたの顔を閉じてあなたの席に着くだけです。結局のところ、あなたは肉について話しているだけであり、音楽は単なる娯楽の人々です。

BACK INTO ENGLISH

So all you have to do is close your face and get to your seat. After all, you're just talking about meat, and music is just entertainment people.