YOU SAID:

So just say your lines I know you'll hate mine It's not the first time So I know that we'll be fine

INTO JAPANESE

だから、君のセリフを言ってくれ 君が僕のセリフを嫌がるのは分かってる 初めてじゃないから 僕たちは大丈夫だと分かってる

BACK INTO ENGLISH

So say your line, I know you hate my line, It's not the first time, I know we'll be alright

INTO JAPANESE

だから君のセリフを言ってくれ、君が僕のセリフを嫌っているのは分かっている、初めてじゃない、僕たちは大丈夫だと分かっている

BACK INTO ENGLISH

So say your line, I know you hate my line, it's not the first time, I know we'll be okay

INTO JAPANESE

だから君のセリフを言ってくれ、君が僕のセリフを嫌っているのは分かっている、初めてじゃない、僕たちは大丈夫だと分かっている

BACK INTO ENGLISH

So say your line, I know you hate my line, it's not the first time, I know we'll be okay