YOU SAID:

So just rain down on me, let your love shower me and rain on me

INTO JAPANESE

だから、ちょうど私に雨が降って、あなたの愛は私にシャワーを浴びさせ、私に雨

BACK INTO ENGLISH

So, just raining me, your love makes me shower and rains on me

INTO JAPANESE

だから、ちょうど私を雨が降って、あなたの愛は私にシャワーと雨を作る

BACK INTO ENGLISH

So, just rain me and your love makes me shower and rain

INTO JAPANESE

だから、ちょうど私を雨とあなたの愛は私にシャワーと雨を作る

BACK INTO ENGLISH

So, just rain me and your love makes me shower and rain