YOU SAID:

So just be sure before you give it up to me. Up to me, give it up to me.

INTO JAPANESE

だから私にそれをあきらめる前にちょうど確かめなさい。私に任せて、私にそれをあきらめなさい。

BACK INTO ENGLISH

So just make sure before giving it up to me. Leave it to me and give it to me.

INTO JAPANESE

だから私にそれをあきらめる前にちょうど確かめなさい。それを私に任せてください。

BACK INTO ENGLISH

So just make sure before giving it up to me. Please leave it to me.

INTO JAPANESE

だから私にそれをあきらめる前にちょうど確かめなさい。お任せください。

BACK INTO ENGLISH

So just make sure before giving it up to me. Please choose for me.

INTO JAPANESE

だから私にそれをあきらめる前にちょうど確かめなさい。私のために選んでください。

BACK INTO ENGLISH

So just make sure before giving it up to me. Please choose for me.