YOU SAID:

So John is gonna sing a song that is very popular nowadays and it's Christ the Lord is Risen Today, and he's gonna do Amore too, OKAY?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌うつもりです、そしてそれはキリストが主であるキリストが今日復活した、そして彼はアモーレもやります、OKAY？

BACK INTO ENGLISH

John is going to sing a very popular song today, and that is Christ the Lord is resurrected today, and he also does amore, OKAY?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌うつもりです、そしてそれは主キリストが今日復活したことです、そして彼はまた大丈夫です、OKAY？

BACK INTO ENGLISH

John is going to sing a very popular song today, and that is that the Lord Christ has been resurrected today, and he is also okay, OKAY?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌うつもりです、そしてそれは主キリストが今日復活したということです、そして彼はまた大丈夫です、OKAY？

BACK INTO ENGLISH

John is going to sing a very popular song today, and that is that the Lord Christ is resurrected today, and he is also okay, OKAY?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌うつもりです、そしてそれは主キリストが今日復活したということです、そして彼はまた大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

John is going to sing a very popular song today, and that is that the Lord Christ has been resurrected today, and is he all right?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常にポピュラーな歌を歌います。それは主キリストが今日復活したということです、そして彼は大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

John sings a very popular song today. That is, the Lord Christ has been resurrected today, and is he all right?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌います。すなわち、主キリストは今日復活しました、そして彼は大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

John sings a very popular song today. That is, the Lord Christ was resurrected today, and is he all right?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌います。つまり、主キリストは今日復活しました、そして彼は大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

John sings a very popular song today. That is, the Lord Christ has been resurrected today, and is he all right?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌います。すなわち、主キリストは今日復活しました、そして彼は大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

John sings a very popular song today. That is, the Lord Christ was resurrected today, and is he all right?

INTO JAPANESE

ジョンは今日非常に人気のある歌を歌います。つまり、主キリストは今日復活しました、そして彼は大丈夫ですか？