YOU SAID:

So Jackson like me and he offered to buy me a drink at the football game but then he started being all weird so then he told me that one girl was mad because she liked him and he didn't like her and everyone thought that he liked me and that was awkward right there. Now he is basically saying that he could have me if he wanted me but i'm not good enough for him so I really started to hate him but then he comes up to me now and tries to say the same joke he has been using for the whole year and its really old and it's awkward because its in front of my friends.

INTO JAPANESE

私のようにジャクソンと彼私にサッカー ゲームで飲み物を購入することを申し出たが、それから彼はされているすべてを開始、奇妙な彼はその一人の女の子が怒っていたので彼女は彼が好き、彼は好きではなかった彼女と誰もが思ったことを私に言ったので、彼が好きだった私とは厄介なすぐそこだった。今、彼は基本的に彼は私を望んでいたが、私は良い e ではない場合、彼は私を持つことが言って、

BACK INTO ENGLISH

Offered as Jackson and his to me to buy drinks at a soccer game, but then he started everything that is so strange he was angry that a girl she is like him, He told me she didn't like, and everyone thought that since

INTO JAPANESE

ジャクソンと彼のサッカーで飲み物を購入する私に彼は彼女が好まなかった私を言ったゲームが、その後、彼は彼が女の子彼女は彼のような怒っているので変だなすべてを開始した、誰もが思ったこと

BACK INTO ENGLISH

He didn't like her to me to buy a drink with Jackson and his football game told me, but then he he girl she like him that strange is angry because it all started, everyone thought

INTO JAPANESE

彼ジャクソンと彼のフットボールの試合でドリンクを購入する私に彼女のようなが言ったじゃない、私が、その後彼彼の女の子彼女は彼が好き誰もが考えて、それはすべてが始まったので奇妙なは怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He like her to me to buy a drink with Jackson and his football game I have not, I said then he his girl he likes her everyone thinks, since it all began strange is angry.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私を持っていない、私は言った彼のフットボールの試合でドリンクを購入する私に彼女を好きし、彼彼の少女は、彼は彼女が好きな誰もが考えている奇妙なそれをすべて始まって以来は怒っています。

BACK INTO ENGLISH

He has Jackson and I, I like her to me to buy a drink in football said his game and his girl he began he thinks nobody like her strange that all is mad since.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私、好きなサッカーでドリンクを購入する私に彼女は言った彼のゲーム、彼始めた彼の女の子だと思って誰も彼女のようなすべての狂牛病以来は変。

BACK INTO ENGLISH

He told me to buy a drink with Jackson and I, favorite football She told me that his games he started, he thought it was his girl Nobody changed since all mad cow disease like her.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私が好きなフットボールと飲み物を買うように言った彼女は彼のゲームが始まったと彼は言った、彼は彼の女の子だと思った彼は彼女のようなすべての狂った牛の病気以来、誰も変わった。

BACK INTO ENGLISH

He told Jackson and I to buy favorite football and drinks She said he started his game, he said, he thought he was a girl He thought that all crazy cows like her Since sickness, everyone changed.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私に好きなサッカーと飲み物を買うように言った。彼はゲームを始めたと彼は言った、彼は彼女が女の子だと思った。彼はすべての狂った牛が彼女のようだと思った。

BACK INTO ENGLISH

He told Jackson and I to buy soccer and drinks he likes. He said that he started playing the game, he thought that she was a girl. He thought that every crazy cow was like her.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私にサッカーと彼が好きな飲み物を買うように言った。彼はゲームを始めると言って、彼女は女の子だと思った。彼はすべての狂った牛は彼女のようだと思った。

BACK INTO ENGLISH

He told Jackson and me to buy soccer and his favorite drink. He said that he would start a game and thought that she was a girl. He thought that every crazy cow was like her.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私にサッカーと彼の好きな飲​​み物を買うように言った。彼はゲームを始めると彼女は女の子だと思った。彼はすべての狂った牛は彼女のようだと思った。

BACK INTO ENGLISH

He told Jackson and I to buy soccer and his favorite drink. When he started the game he thought that she was a girl. He thought that every crazy cow was like her.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私にサッカーと彼の好きな飲​​み物を買うように言った。彼はゲームを始めたとき、彼女は女の子だと思った。彼はすべての狂った牛は彼女のようだと思った。

BACK INTO ENGLISH

He told Jackson and I to buy soccer and his favorite drink. When he started playing the game, I thought she was a girl. He thought that every crazy cow was like her.

INTO JAPANESE

彼はジャクソンと私にサッカーと彼の好きな飲​​み物を買うように言った。彼がゲームを始めたとき、私は彼女が女の子だと思った。彼はすべての狂った牛は彼女のようだと思った。

BACK INTO ENGLISH

He told Jackson and I to buy soccer and his favorite drink. When he started playing the game, I thought she was a girl. He thought that every crazy cow was like her.