YOU SAID:

so its gonna be forever. or its gonna go down in flames. you can tell me when its over if the high was worth the pain.

INTO JAPANESE

だからそれは永遠になるよ。さもなければ炎上してしまうだろう。ハイになったときに痛みを伴う価値があるかどうか、それが終わったら教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So it will be forever. Otherwise it will catch fire. Let me know when you're done with it if it's worth the pain when you get high.

INTO JAPANESE

だからそれは永遠に続くのです。そうしないと発火する可能性があります。ハイになったときに痛みを伴う価値があるかどうか、それが終わったら教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So it lasts forever. Failure to do so may cause a fire. Let me know when you're done with it if it's worth the pain when you get high.

INTO JAPANESE

だからそれは永遠に続くのです。火災の原因となることがあります。ハイになったときに痛みを伴う価値があるかどうか、それが終わったら教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So it lasts forever. It may cause a fire. Let me know when you're done with it if it's worth the pain when you get high.

INTO JAPANESE

だからそれは永遠に続くのです。火災の原因となることがあります。ハイになったときに痛みを伴う価値があるかどうか、それが終わったら教えてください。

BACK INTO ENGLISH

So it lasts forever. It may cause a fire. Let me know when you're done with it if it's worth the pain when you get high.