YOU SAID:

So it was YOU... all along.

INTO JAPANESE

それで、あなた方全員でした。

BACK INTO ENGLISH

So all of you were.

INTO JAPANESE

だからあなたは皆だった。

BACK INTO ENGLISH

So you were everyone.

INTO JAPANESE

あなたはみんなでした。

BACK INTO ENGLISH

You were everyone.

INTO JAPANESE

あなたはみんなだった。

BACK INTO ENGLISH

You were all.

INTO JAPANESE

あなたは全員だった。

BACK INTO ENGLISH

You were all.